Drobečková navigace

Úvod > Zahraniční návštěvy > Chorvatsko 2007-2009

Češi a česká kniha v zahraničí

S knihou do nového domova...............před první světovou válkou.....

Chorvatsko - Daruvar

Národ český, národ písmáků a hloubavců, se vždy vyznačoval velkou láskou ke knize. Četba mu pomáhala získávat vědomosti, otevírala mu cestu do neznámého světa, měla ho k hloubání o věcech duchovních i pozemských a tak ho přivedla do kruhu nejkulturnějších evropských národů. Knihu si s sebou brali jako největší poklad čeští náboženští emigranti a exulanti, u ní v daleké cizině nacházeli kus domova, a proto knihu opatrovali s nějvětší láskou.....

Knihu si přivezli i naši dědečkové do dalekého Chorvatska. Ze začátku čtenářů nebylo mnoho, neboť první přistěhovali z konce 18. a začátku 19. století hladověli doma i v nové vlasti a jejich oči se dychtivě sháněly jen po skývě chleba, který si museli zajišťovat celodenní úmornou prací. Častěji se pak objevovala kniha v zavazadlech zámožnějších řemeslníků a živnostníků, kteří se do Chorvatska stěhovali po prusko-rakouské válce a po okupaci Bosny a Hercegoviny. Tak se k nám dostaly a zde se zachovaly motliby, kancionály, bible, katechismy, různé kroniky, knihy o počasí nebo stoleté kalendáře, legendy, historické povídky a ročenky. Opotřebované stránkiy a švabach, kterým byly vytištěny, svědčily o čtenářích, s nimiž žily, a neumělá vazba potvrzovala, že je celé generace opatrovaly jako největší poklad.

V novém domově však po nové české knize nebylo ani potuch, čské slovo tu nebylo slyšet ani ve škole ani v kostele. Nezbývalo než si českou knihu objednat z Čech, a to mohli pouze majetnější. Bohužel však velká část našeho lidu dokonce ani začátkem tohoto století ještě nepociťovala potřebu sáhnout po české nebo po nějaké jiné knize. Boj o přežití byl přednější než zájem o vzdělání a kulturu.

Byli však mezi přistěhovalci takoví, kteří dovedli ocenit význam knihy pro udržení národní svébytnosti, jazyka a kultury. Byli přesvědčeni, že odnárodňování lze čelit zakládáním českých spolků, četbou českých knih a po r. 1918 také českou školou. Vzali si za úkol zakládání spolků a knihoven. Tito nečetní vlastenci, buditelé a pokrokoví lidé, stáli u kolébky našeho národnostního života. Tak tomu bylo také na Daruvarsku......

.....úryvek je z knihy Josefa Matuška a Jiřiny Staňové "Slovo psané i vyřčené", kterou darovala první česká knihovna na území Chorvatska Knihovna Franty Buriana naší Knihovně U Mokřinky  - ISBN 953-6607-02-6, vydaná u příležitosti 100 let českého divadla v Daruvaru a 90 let knihovny České besedy v Daruvaru.

Česká beseda - Knihovna Franty Buriana - Daruvar

První česká knihovna založená na území Chorvatska v roce 1907.

Franta Burian

Profesor Franta Burian - (2.8.1888 - 28.11.1958) - propagátor české knihy a dlouholetý knihovník

Česká knihovna v Daruvaru Česká knihovna v Daruvaru

Knihovna v Daruvaru má ve svém fondu víc než 10 000 dokumentů. Zvláštností je, že žádnou knihu nemusela zakoupit, všechny jsou darovány.

Knihovnice Milada Rašeticová

Zápis do kroniky knihovny

4.7.2007

Setkání s paní Leonorou Janotovou, předsedkyní Svazu Čechů v RCH a ředitelkou České základní školy J. A. Komenského v Daruvaru a návštěva jedné z prvních českých vesnic osídlených na území Chorvatska (okolo roku 1840) - Ivanovo Selo - Muzeum českých tradic a života prvních Čechů v Chorvatsku.

Paní Leonora Janotová Společné foto s paní Leonorou Janotovou
Muzeum českých tradic Muzeum střeží čapí rodinka Tradiční studna
  Tradiční svatý obrázek v domech Čechů  
Muzeum Muzeum Muzeum
Muzeum Muzeum Muzeum
Muzeum Muzeum Muzeum

Dar pro knihovnu v Daruvaru - 2007

Na podzim roku 2007 se podařilo knihovnici v Mokrém zorganizovat sbírku knih pro daruvarskou knihovnu.

Knihy věnovali:

Ing. Pavel Bradík - hejtman Královéhradeckého kraje

Nakladatelství Fragment Praha

Knihovna U Mokřinky Mokré

Děkovný dopis

Dopis z Daruvaru

Přání z daruvarské knihovny

Přání Přání text

Dar pro knihovnu v Daruvaru - 2008

Knihovna U Mokřinky věnovala kuchařku Václava Malovického - Kuchyně mezi Orlicí, Labem a Cidlinou.

Poděkování z Daruvaru

Daruvar poděkování Daruvar přání

Dar pro knihovnu v Daruvaru - 2009

Knihovna U Mokřinky věnovala svoji druhou publikaci Večerní vyprávění bludičky Mokřinky.

 

Dále se podařilo do chorvatské knihovny sehnat další knihy, a to od:

Nakladatelství Fragment Praha

Občanské sdružení Abakus Opočno

Děkujeme za spolupráci!

 

Stránky města Daruvar

www.daruvar.hr 

Odkaz na stránky Jednoty, novinově-vydavatelské instituce, Daruvar

www.jednota.hr

Pravidelné zprávy z krajanského života....... 

 

Další informace je možné získat zde

Velvyslanectví České republiky v Záhřebu

 

Informace o návštěvě Daruvaru v roce 2010 najdete zde 

Chorvatsko a knihovny 2010 

Chorvatsko a Dožínky 2010

 

 

Menu

Registrace k odběru aktualit na stránkách obce Mokré

www.obecmokre.cz

U nás k zakoupení! Turistický suvenýr knihovny U Mokřinky No. 1266

Mokré turistický suvenýr No. 1266.png

Co vyprávěla jedna víla

http://www.obecmokre.cz/knihovna/index.php?nid=3396&lid=cs&oid=3582478

Královéhradecký kraj finančně podporuje projekty obce Mokré a knihovny

http://www.kr-kralovehradecky.cz/

Čajovna u bludičky

http://www.obecmokre.cz/knihovna/index.php?nid=3396&lid=cs&oid=2966018

NetopýrPadající hvězdy pro štěstí

Logo knihovny ke stažení

www.obecmokre.cz/knihovna

Přání

Karel Gott a jeho přání knihovně U Mokřinky

Bludička Mokřinka

Bludička Mokřinka


bu1.gif

Mořské akvárium

Mořské akvárium

Bezpečný internet

http://www.saferinternet.cz

Významná výročí roku

Knihovna Jiřího Mahena Brno

http://www.kjm.cz/kalendarium

Zeměpis.eu

http://www.zemepis.eu/zemepis.p1.html

Vyhledat v textu

15. 5. Žofie

Zítra: Přemysl

Prodej Mokerského receptáře

Letáček na prodej knihy receptář.jpg

http://www.webarchiv.cz/

Překlad webové stránky

http://translate.google.com/translate?sl=cs&tl=en&js=n&prev=_t&hl=cs&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=www.obecmokre.cz%2Fknihovna

Překlad dokumentů

http://translate.google.com/?hl=cs&sl=cs&tl=en#

http://www.czregion.cz/mokre

http://www.obecmokre.cz/knihovna/index.php?nid=3396&lid=CZ&oid=2179716

http://www.zachranny-kruh.cz/flash/prirucka

Záchranný kruh dětem

http://deti.zachranny-kruh.cz/

Partneři naší knihovny

www.fragment.cz

www.slovart.cz

www.egmont.cz

www.krigl.cz

http://www.pierot.biz/

www.jasknihy.cz

http://www.knihystehlik.eu/

Nakladatelství Smart Press

MegaKnihy - logo

Netopýr

Pavučina

Netopýr

Strom netopýrů

Pavučina

žába.gif

On-line Božena Němcová

Kompletní dílo Boženy Němcové a dalších spisovatelů v elektronické podobě

www.mlp.cz/bozenanemcova/

www.mistnikultura.cz

http://www.kultura21.cz/

http://www.ceske-tradice.cz/

http://www.rostemesknihou.cz

www.celeceskoctedetem.cz

http://www.ctesyrad.cz

http://www.skipcr.cz/

http://www.ptejteseknihovny.cz/

http://www.ctenipomaha.cz/

http://www.mestoprodeti.cz/

http://www.obecmokre.cz/knihovna/index.php?nid=3396&lid=CZ&oid=403319

akvarium.gif

V létě čtu knihy na:
a) zahradě
  
 299
b) na pláži pod palmou
  
 247
c) až večer v posteli
  
 236
d) u bazénu
  
 253
e) nemám na čtení čas
  
 274

Návštěvní kniha

příspěvků: 88

Kalendář akcí

Po Út St Čt So Ne
28
Hlasování veřejnosti ve fotografické soutěži do 30.4.2025
29
Hlasování veřejnosti ve fotografické soutěži do 30.4.2025
30
Hlasování veřejnosti ve fotografické soutěži do 30.4.2025
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Návštěvnost stránek

209439